الشروط والأحكام

آخر تحديث: 18 أغسطس 2017

1- عامة

مرحباً بكم في موقع ليبتس نيوترشن ذ.م.م (“الموقع”) (“ليبتس”، “نحن”، “الخاص بنا”، أو “موقعنا”). ويشار إلى أي شخص يصل إلى الموقع أو يستخدمه بكلمة “أنت”.

يرجى قراءة هذه الأحكام والشروط بعناية. حيث تسري هذه الأحكام والشروط عليك وعلى وصولك للموقع واستخدامك له. وعند وصولك للموقع واستخدامك له فأنت توافق على الالتزام بالأحكام الواردة طياً وكافة الأحكام المدرجة ضمناً بالإحالة إليها. ومن جانبنا نحتفظ بحق تعديل هذه الشروط في أي وقت نراه مناسباً دون إشعار مسبق. على أنه عند إجراء تعديلات فإننا سنقوم بنشرها في الموقع وستدخل حيز التنفيذ فور نشرها لتحل محل كافة النسخ السابقة من هذه الأحكام. وفي هذا الخصوص يؤكد تواصل استخدامك للموقع بعد نشر أي تعديلات قبولك بالأحكام والشروط المعدلة؛ لهذا عليك مراجعة هذه الأحكام والشروط بشكل دوري لتكون على اطلاع بأي تغييرات تطرأ عليها. وفي حال عدم موافقتك على كافة هذه الأحكام يرجى عدم استخدام الموقع.

2- السرية

يرجى تخصيص بضع دقائق لتراجع بدقة سياسة الخصوصية في موقعنا والتي تصف كيفية جمع واستخدام والإفصاح عن المعلومات الشخصية لزائري الموقع. وبوصولك للموقع أو استخدامك له فإنك توافق على كافة الإجراءات التي نتخذها فيما يتعلق بتوافق بياناتك مع سياسة الخصوصية المعتمدة من قبلنا.

3- حقوق الملكية الفكرية؛ المحتوى

مالم يذكر خلاف ذلك، فإن الموقع وميزاته ووظيفته وكافة المواد التي تتضمن على سبيل المثال لا الحصر الصور والنصوص والرسومات والشعارات والتوصيفات والبيانات والرسوم التوضيحية والتصاميم والرموز والصور ومقاطع الفيديو ومقاطع الصوت والأصوات والملفات والعلامات التجارية والمظهر التجاري والبرمجيات والمواصفات والإعلانات والعناوين والأسماء والمواد المكتوبة وأي مواد أخرى تظهر في الموقع أو كجزء منه (يشار إليها مجتمعة باسم “المحتوى”)، محمية بموجب قوانين حقوق التأليف والنشر والمظهر التجاري و/ أو قوانين العلامة التجارية السارية في الولايات المتحدة، وأن كافة الحقوق العالمية وحقوق الملكية والمصالح المتعلقة بالموقع أو محتواه مملوكة ومدارة و/ أو مرخصة من قبل ليبتس. ويرجى أخذ العلم أن علامات تجارية معينة وأسماء منتجات وشعارات وعلامات خدمات أو مواد معروضة في الموقع قد تكون مملوكة من قبل الغير وأنت تعي أنك غير مخول بعرض أو استخدام هذه المواد دون إذن خطي مسبق من الطرف الثالث المعني.

يعتبر اسم ليبتس وكافة الأسماء والشعارات وأسماء المنتجات والخدمات ذات الصلة علامات تجارية مسجلة باسم ليبتس أو مرخصيه. ولا يمكن استخدام هذه العلامات دون إذن مسبق من ليبتس.

باستثناء ما قد يسمح به ليبتس صراحة، لا يمكنك استخدام أو إعادة استخدام أو نسخ أو نشر أو نقل أو توزيع أو عرض أو تعديل أو تنفيذ أو تحميل أو ترخيص أو إنشاء أعمال مشتقة من أو عكس هندسة أو وضع إطار أو تحويل أو بيع أو المشاركة بأي شكل كان ببيع أو استغلال كامل أو جزء من المحتوى أو الموقع أو أي برمجيات ذات صلة. أما أنت فتملك تصريحاً غير حصري ومحدود وقابل للإلغاء برؤية المحتوى على الموقع، لكن فقط أثناء الوصول للموقع.

وبينما نحاول أن نتوخى الدقة قدر الإمكان، إلا أن المحتوى قد يتضمن سهوات أو أخطاء أو قد يكون غير محدث. وفي هذا الخصوص لا نقدم أي إقرار أو ضمان بأن مواصفات المنتج والصور والأسعار أو غير ذلك من المحتوى هي دقيقة أو كاملة أو حديثة أو خالية من الأخطاء. ويحق لليبتس وقف تقديره الخاص تغيير أو حذف أو تحديث أو تعديل المحتوى في أي وقت دون إصدار إشعار بذلك.

4- الوصول للموقع واستخدامه: سياسية الاستخدام المقبول؛ أمن الحساب

لا نضمن أن يكون الموقع أو المحتوى متوفراً دائماً أو غير منقطع. فالوصول للموقع مسموح على أساس مؤقت فقط حيث يحق لنا تعليق أو سحب أو قطع أو تغيير أي جزء أو كافة أجزاء الموقع دون إصدار إشعار بذلك. ولا نتحمل أي مسؤولية تجاهك في حال عدم توفر موقعنا في أي وقت أو لأي مدة لأي سبب من الأسباب.

وعلى الرغم من الجهود التي نبذلها لتحديث المعلومات في الموقع إلا أننا لا نقدم أي إقرار أو ضمان أو كفالة سواء صريحة أو ضمنية بأن المحتوى في الموقع دقيق أو كامل أو محدث.

سياسة الاستخدام المقبول

باستخدامك الموقع فأنت توافق على الالتزام بكافة المعايير المتعلقة بالمحتوى ومعايير السلوك الواردة في هذه الأحكام والشروط. على سبيل المثال (لا الحصر)، فإنك توافق على عدم:

تعديل أو نسخ أو توزيع أو نقل أو عرض أو تنفيذ أو إعادة استخدام أو نشر أو ترخيص أو إنشاء أعمال مشتقة أو وضع إطار أو استخدام أو نقل أو بيع أي معلومات أو منتجات أو خدمات أو محتوى يقدم من خلال الموقع أو يتم الحصول عليه منه ويتضمن هذا على سبيل المثال لا الحصر المشاركة في إجراء “نسخ للشاشة” أو أي عمل مشابه.
اختراق الموقع أو المخدم الذي يتم تخزين الموقع عليه أو أي مخدم أو حاسوب أو قاعدة بيانات متصلة بالموقع أو الهجوم على الموقع عن طريق هجمات حجب الخدمة أو هجمات حجب الخدمة الموزعة.
تعديل موقع آخر بحيث يعني ضمناً أنه مرتبط أو تابع لهذا الموقع.
إتلاف أو تعطيل أو التحميل الزائد أو نقل أي ديدان أو فيروسات أو فيروسات تروجان أو قنابل منطقية أو أي مواد أخرى ذات طبيعة مدمرة أو التدخل باستخدام طرف آخر للموقع.
انتهاك أي قوانين، قواعد أو لوائح سارية تعرضك للمساءلة القانونية
استخدام أي وسيلة أو جهاز أو عملية أو برمجيات أو برنامج أو لوغاريتم أو منهجية أو روتين أوتوماتيكي أو يدوي يتضمن على سبيل المثال لا الحصر “روبوت” أو “عنكبوت” أو أي عملية أو وظيفة أخرى مشابهة للتدخل (أو محاولة التدخل) أو إتلاف أو تعطيل أو فرض عبء أو حمل غير مقبول على عمل الموقع.
استخدام الموقع لأي غرض غير قانوني أو فاحش أو مؤذي أو مسيء أو غير لائق أو غير مقبول لبيع أو عرض بيع أي سلع أو خدمات وإجراء أي استطلاعات أو مسابقات أو سلسلة رسائل أو لأي غرض كان تمنعه هذه الأحكام والشروط.

أمن الحساب

في حال قمت بإنشاء حساب على الموقع يتطلب اسم مستخدم و/ أو كلمة مرور، فأنت تتحمل مسؤولية كافة استخدامات الحساب (تحت أي اسم مستخدم أو كلمة مرور) ولضمان أن كافة استخدامات حسابك تمتثل كلياً للأحكام الواردة ضمن هذه الأحكام والشروط فأنت تتحمل مسؤولية حماية سرية اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك، إن وجدت.

5- سياسة التظلم المتعلقة بحقوق التأليف والنشر؛ إخطار الانتهاك

إننا من جهتنا نحترم حقوق الملكية الفكرية للآخرين ونتمنى من الأشخاص الذين يستخدمون الموقع التعامل بالمثل. في حال اعتقدت أن عملك قد تم نسخه بأي طريقة تشكل انتهاكاً لحقوق التأليف والنشر يرجى إرسال المعلومات التالية لوكيل حقوق التأليف والنشر المذكور أدناه:

عنوانك ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني
وصف العمل المشمول بحقوق التأليف الذي تدعي أنه تم انتهاكه
وصف مكان وجود المادة المخالفة المزعومة
تصريح من قبلك أن لديك اعتقاداً راسخاً أن الاستخدام المتنازع عليه غير مصرح به من قبل مالك حقوق التأليف والنشر أو وكيله أو بموجب القانون ذو الصلة
توقيع إلكتروني أو مادي للشخص المخول بالتصرف بالنيابة عن مالك حقوق التأليف والنشر
تصريح من قبلك صادر تحت عقوبة الحنث باليمين بأن المعلومات الواردة في إشعارك دقيقة وأنك مالك حقوق التأليف والنشر أو المخول بالتصرف نيابة عن مالك حقوق التأليف والنشر

يجب إرسال إشعارات بمطالبات تتعلق بانتهاك حقوق التأليف والنشر في الموقع عبر البريد العادي أو الإلكتروني لوكيل حقوق التأليف والنشر لدينا والمذكور أدناه:

ليبتس نيوترشن ذ.م.م
عناية: وكيل حقوق التأليف والنشر
دي4 بلاتز 3
3039 روت لانجنبولد
سويسرا

ومن جانبنا نشجعك على استشارة محاميك قبل تقديم إشعار أو إشعار مقابل. ويرجى أخذ العلم أنك قد تتحمل مسؤولية أي أضرار (تتضمن على سبيل المثال لا الحصر التكاليف وأتعاب المحاماة) في حال قدمت ادعاءاً كاذباً حول انتهاك لحقوق التأليف والنشر.

وفقاً للقانون الساري تبنى ليبتس في ظروف مناسبة ووفق تقدير ليبتس سياسة إنهاء اشتراكات مشتركين أو أصحاب حسابات يعتبرون أنهم يعيدون انتهاك حقوق التأليف والنشر. كما يجوز لليبتس الحد من أو تقييد الوصول للموقع و/ أو إغلاق حسابات أي مستخدمين يعتقد ليبتس أنهم ينتهكون أي حقوق ملكية فكرية لآخرين سواء كان هناك أي حالة تكرر انتهاك وفق تقدير ليبتس.

تكرر الانتهاك

6- التعويض

أنت توافق على الدفاع عن ليبتس وتعويضه وإعفاءه وأعضاءه والمسؤولين لديه ومدراءه وموظفيه ووكلائه ومرخصيه ومورديه والباعة فيه والجهات المصنعة لديه والموزعين فيه (يشار إليهم مجتمعين بتسمية “أطراف ليبتس”) من ولقاء أي وكافة المطالبات والإجراءات والمطالب والرسوم والشكاوي والأضرار والخسائر والذمم والتكاليف والمصروفات (تتضمن على سبيل المثال لا الحصر أتعاب المحاماة) التي تنشأ من أو فيما يتعلق بما يلي: (أ) استخدامك الموقع؛ (ب) أي محتوى تسلمه أو تنشره أو تقدمه للموقع أو لأي طرف من أطراف ليبتس و/ أو وكلائهم أو المرخصين أو المرخص لهم من الغير، (ج) إخلالك بأي من حكم من الأحكام الواردة في الأحكام والشروط الماثلة أو أي إقرارات تقدمها ضمناً، و/ أو (د) استخدامك للموقع أو شراء أي منتجات أو خدمات من الموقع. ويحتفظ ليبتس بحق الإشراف والدفاع بشكل حصري في أي مطالبة بتعويض من قبلك ستتعاون في حال نشوءها بالكامل مع ليبتس من أجل إثبات أي وكافة الدفاعات المتوفرة.

7- إخلاء المسؤولية؛ الضمانات

باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذه الأحكام والشروط، فأنت تعي وتوافق صراحة على أن هذا الموقع أو المحتوى أو المنتجات و/ أو الخدمات الموجودة في الموقع متوفرة على أساس حالتها “كما هي” و “كمتاحة”. إلى أقصى حد يسمح به القانون، وباستثناء ما يرد صراحة في هذه الأحكام والشروط فإن ليبتس يخلي مسؤوليته من كافة الضمانات الصريحة أو الضمنية القانونية أو غير ذلك والتي تتضمن على سبيل المثال لا الحصر الكفالات الضمنية المتعلقة بالتجارة والصلاحية لغرض معين وعدم الانتهاك. ولا يقر ليبتس أو يضمن عدم انقطاع الموقع أو خلوه من الأخطاء أو أنه سيتم تصحيح أي عيوب أو أن الموقع أو المخدم الذي يوفر الموقع لا يحتوي أي فيروسات أو أي شيء مؤذي آخر. علاوة على ذلك، وباستثناء ما يرد صراحة في هذه الأحكام والشروط فإن ليبتس لا يقدم أي ضمانات أو إقرارت تتعلق بدقة أو كفاية أو فائدة أو موثوقية أو اكتمال الموقع أو المنتجات أو الخدمات أو المحتوى أو محتوى أي موقع خاص بطرف ثالث مرتبط بهذا الموقع أو محتوى يتم إنشاؤه من قبل المستخدم أو وثائق أو معلومات أو معلومات يقدمها باعة لدى الغير أو أي بنود أو مواد أخرى في الموقع أو ترتبط به.

لا يتحمل ليبتس المسؤولية عن أي: (أ) أخطاء أو عدم دقة المحتوى أو المنتجات أو الخدمات أو المعلومات أو الموقع أو المواد المبينة في الموقع أو المتوفرة من خلال الموقع، (ب) إصابة شخصية أو تضرر الممتلكات أياً كانت طبيعتها تنشأ من وصولك أو استخدامك للموقع أو المنتجات أو الخدمات أو مواقع أو منتجات أو خدمات الغير، (ج) أي وصول غير مصرح به أو استخدام المخدمين الذين يستضيفون الموقع أو مواقع الغير و/ أو أي وكافة المعلومات الشخصية المخزنة فيه، (د) أي انقطاع أو توقف الإرسال من أو إلى الموقع أو مواقع الغير، (ه) أي أخطاء أو فيروسات أو فيروسات تروجان أو ما شابه والتي قد تنتقل إلى أو من خلال الموقع أو مواقع الغير عن طريق ليبتس أو طرف ثالث و/ أو (و) أي أخطاء أو سهو في الشبكة أو أي محتوى ومعلومات ومواد (تتضمن على سبيل المثال لا الحصر مواقع الغير) أو عن أي خسارة أو أضرار أياً كان نوعها يتم تكبدها نتيجة لاستخدام أي مما سبق.

لا يحق لأي شخص (بما في ذلك أي وكيل أو تاجر أو ممثل عن ليبتس) تقديم أي إقرار أو ضمان يتعلق بالمنتجات، وأنت تقر وتوافق أنك لم تعول على أي ضمانات أو إقرارات أخرى.

8- تحديد المسؤولية

لا يكون ليبتس في أي حال من الأحوال ولا شركاته الفرعية أو الشركات التابعة له أو وكلائه أو مورديه أو الباعة أو الجهات المصنعة لديه أو موزعيه (يشار إليهم مجتمعين باسم “أطراف ليبتس المكشوفين”) مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو تأديبية أو عرضية أو تحذيرية أو مترتبة تتضمن على سبيل المثال لا الحصر أضرار تتعلق بخسائر جراء استخدام ما أو خسائر تتعلق ببيانات أو إيرادات أو أرباح أو توقف أعمال أو فقدان فرصة عمل أو سمعة تجارية تنشأ من أو فيما يتعلق بما يلي (أ) استخدام أو عدم إمكانية استخدام الموقع، (ب) تقديم أو عدم تقديم خدمات أو منتجات أو مواد أو محتوى أو برمجيات متوفرة من أو على أو من خلال الموقع أو أي مواقع عائدة للغير، (ج) استخدام مستخدمين آخرين للموقع سواء كان ذلك بناء على عقد أو ضرر يعاقب عليه القانون أو إهمال أو مسؤولية صارمة أو خلاف ذلك. وحتى لو تم إبلاغ هذا الطرف باحتمال حدوث هذه الأضرار، فأنت تتحمل كامل المسؤولية عن استخدامك للموقع وتعويضك الوحيد أمام أطراف ليبتس المكشوفين فيما يتعلق بعدم الرضا عن الموقع أو عن المحتوى هو التوقف عن استخدام الموقع. ما يعني أنه في حال تبين أن أي طرف من أطراف ليبتس المكشوفين مسؤول أمامك عن أي ضرر أو خسارة تنشأ عن أو تتعلق بأي شكل كان باستخدام الموقع أو أي محتوى أو شراء أي منتجات أو خدمات متوفرة على الموقع أو من خلاله، يجب ألا تتجاوز المسؤولية الإجمالية لأطراف ليبتس المكشوفين المائة دولار ($100.00) في مجموعها.

لا تسمح بعض الولايات القضائية بالحد من أو استثناء ضمانات معينة أو الحد من أو استثناء أضرار معينة. ففي حال كنت تقيم في إحدى هذه الولايات القضائية فقد تسري عليك التقييدات أو الاستثناءات المذكورة في القسمين 7 و 8.

9- منتجات/ باعة الطرف الثالث

يرجى أخذ العلم أنه في حال عرض ليبتس منتجات لطرف ثالث في الموقع فإن هذه المنتجات منتجة ومصنعة من قبل موردي الطرف الثالث وليس من قبل ليبتس. وعلى النحو الوارد في القسمين 7 و 8 أعلاه، فإن ليبتس غير مسؤول عن أي من منتجات لطرف ثالث أو عن تصرفات أو عدم تصرف باعة وموردي الطرف الثالث. وفي حين يهدف ليبتس للتأكد من صدق ومصداقية باعة وموردي الطرف الثالث عند تقديم بيانات عن منتجاتهم و/ أو أي أسباب يدعون أنها تدعم قولهم، إلا أنه لا يمكننا أن نضمن أو نقر أن البيانات التي يقدمونها صحيحة أو كاملة أو دقيقة. لذا في حال كان لديك مزيد من الأسئلة تتعلق بمنتجاتهم أو أسبابهم يرجى التواصل مع بائع أو مورد الطرف الثالث المعني.

10- الإعلانات الترويجية

تعد أي عروض أو إعلانات ترويجية معلن عنها على هذا الموقع باطلة عند حظرها وتخضع لما ينشر من أي قواعد رسمية تسري على هذه العروض والإعلانات الترويجية.

11- أحكام قانونية عامة

تكون هذه الأحكام والشروط سارية مالم يتم فسخها من قبلك أو من قبل ليبتس. ويمكنك فسخ هذه الأحكام والشروط السارية عليك في أي وقت من خلال التوقف عن استخدام الموقع. كما يحق لليبتس فسخ هذه الأحكام والشروط في أي وقت فوراً ودون إشعار بذلك وبناء عليه رفض دخولك إلى الموقع، لأي سبب كان وفقاً لتقديره الخاص. على أي حال، ينطبق ما تنص عليه الأحكام والشروط المتعلقة بالملكية الفكرية والتعويض وإخلاء المسؤولية وتحديد المسؤولية والقانون المختار على أي حالة فسخ لهذه الأحكام والشروط.

تخضع هذه الأحكام والشروط واستخدام الموقع للقانون السويسري وتفهم وفقاً له وتحال للسلطة القضائية الحصرية لمحاكم سويسرا. وباستخدامك الموقع فإنك توافق بشكل غير مشروط ولا رجعة عنه وتحيل للسلطة القضائية الحصرية لهذه الحاكم أي دعوى أو إجراء أو تقاضي ينشأ عن هذه الأحكام والشروط و/ أو استخدامك الموقع وتتنازل أنت عن أي مطالبة باجتماع غير مناسب أو يفتقر للولاية القضائية الشخصية التي يحق لك امتلاكها.

في حال تبين أن أي جزء من هذه الأحكام والشروط باطل أو غير قابل للتنفيذ، عندها يجب تعديل الجزء الباطل أو غير القابل للتنفيذ وفقاً للقانون المعمول به شريطة أن يعكس جوهر النص الأصلي ويبقى ما تبقى من هذه الأحكام والشروط ساري المفعول. ولا يجب فهم عدم قيام ليبتس بالإصرار عليك أو إجبارك على تنفيذ أي مما تنص عليه هذه الأحكام والشروط على أنه تنازل عن أي حكم أو حق.

يجوز لنا أن نصدر لك إشعاراً يتعلق بالموقع و/ أو هذه الأحكام والشروط من خلال إرسال رسالة عبر البريد الإلكتروني على آخر عنوان بريد إلكتروني معروف، ويعتبر أي إشعار أنه صدر واستلم في يوم إرساله. وتكون كل نسخة مطبوعة من هذه الأحكام والشروط وأي إشعارات صادرة لك بصيغة إلكترونية أو خلاف ذلك مقبولة في الإجراءات القضائية أو الإدارية المبنية على هذه الأحكام والشروط أو المتعلقة بها بنفس الدرجة ووفقاً لنفس الشروط التي تخضع لها وثائق وسجلات الأعمال الأخرى التي يتم إنشاءها والاحتفاظ بها بصيغة مطبوعة بداية. وتوافق أنت على أن أي سبب لدعوى ترغب التقدم بها تنشأ عن أو فيما يتعلق بهذه الأحكام والشروط و/ أو الموقع يجب البدء بها خلال عام واحد (1) من ظهور سبب الدعوى. ولا يحق لك استخدام الموقع أو تصدير المحتوى انتهاكاً لأي قوانين أو تشريعات تصدير. وفي حال وصلت إلى الموقع من مكان خارج سويسرا فأنت تتحمل مسؤولية الالتزام بكافة القوانين المحلية.

ويخضع تنفيذ ليبتس لهذه الأحكام والشروط للقوانين القائمة والعملية القانونية، ولم يرد في هذه الأحكام والشروط ما ينتقص من حق ليبتس في الامتثال لطلبات أو شروط تنفيذ القانون.

تتضمن هذه الأحكام والشروط (إلى جانب سياسة الخصوصية، والمندرجة ضمناً بالإشارة إليها والتي يمكن الوصول إليها على هذا الموقع وأي أحكام أخرى قد تظهر على الموقع من حين لآخر) كامل التفاهم بينك وبيننا فيما يتعلق باستخدام هذا الموقع والوصول إليه، وتحل محل أي اتفاقيات أو أحكام أو شروط أو تفاهمات سابقة، سواء كانت خطية أو شفوية تتعلق باستخدام هذا الموقع والوصول إليه. ولا يلزم أي إقرار أو تصريح أو شرح سواء كان خطياً أو شفوياً لم يرد في هذه الأحكام والشروط (وأي أحكام أخرى قد تظهر على الموقع من حين لآخر) أو في سياسة الخصوصية أي طرف في هذه الاتفاقية. ولا تشكل أي أحكام أو شروط إضافية أو مختلفة التزاماً بالنسبة لنا إلا في حال وافق على ذلك مسؤول في ليبتس صراحة وبشكل خطي. ولا يحق لأي ممثل آخر التنازل عن أو تعديل أو تغيير أو الإضافة على هذه الأحكام والشروط. لذا يرجى قبل استخدام الموقع قراءة جميع الوثائق المشار إليها بعناية.